Phoenix Contact: Interface-Technik und Schaltgeraete 2017/18

Fakten zum Explosionsschutz Im Bereich der chemischen und petroche- mischen Industrie kann es aufgrund verfah- renstechnischer Abläufe immer wieder zum Auftreten explosionsfähiger Atmosphären kommen. Sie werden z. B. durch austreten- de Gase, Dämpfe oder Nebel hervorgeru- fen. Aber auch in Mühlen, Silos, Zucker- und Futtermittelfabriken muss mit dem Auftre- ten von explosionsfähigen Atmosphären durch Stäube gerechnet werden. Daher unterliegen elektrische Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen besonde- ren Richtlinien. Geräte und Schutzsysteme in explosionsgefährdeten Bereichen Für den Bereich der CENELEC (Länder der Europäischen Gemeinschaft sowie die westeuropäischen Staaten der EFTA) hat die Richtlinie 94/9/EG des europäischen Parla- ments vom 23.03.94 (ATEX-Herstellerricht- linie) zentrale Bedeutung. Sie dient zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mit- gliedsstaaten der europäischen Union für Geräte und Schutzsysteme zur bestim- mungsgemäßen Verwendung in explosions- gefährdeten Bereichen. Für sämtliche in der Europäischen Union in den Verkehr gebrach- ten explosionsgeschützten Geräte und Schutzsysteme muss die Richtlinie 94/9/EG angewandt werden! Unter den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fallen auch Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen für den Einsatz außerhalb von explosionsgefährdeten Berei- chen, die im Hinblick auf Explosionsgefah- ren jedoch für den sicheren Betrieb von Ge- räten und Schutzsystemen erforderlich sind oder dazu beitragen. Geräte sind Maschinen, Betriebsmittel, stationäre oder ortsbewegliche Vorrichtun- gen, Steuerungs- und Ausrüstungsteile so- wie Warn- und Vorbeugungssysteme, die einzeln oder kombiniert zur Erzeugung, Übertragung, Speicherung, Messung, Rege- lung und Umwandlung von Energien und zur Verarbeitung von Werkstoffen bestimmt sind und die eigene potentielle Zündquellen aufweisen und dadurch eine Explosion ver- ursachen können. Schutzsysteme sind Vorrichtungen, die anlaufende Explosionen umgehend stoppen und/oder den von einer Explosion betroffe- nen Bereich begrenzen sollen und als auto- nome Systeme gesondert in den Verkehr ge- bracht werden. Als Komponenten werden solche Bau- teile bezeichnet, die für den sicheren Be- trieb von Geräten und Schutzsystemen er- forderlich sind, ohne jedoch selbst eine autonome Funktion zu erfüllen. Europäische Richtlinien werden auf natio- naler Ebene in Verordnungen oder Gesetze umgesetzt. Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen Für das Betreiben von Anlagen in explosi- onsgefährdeten Bereichen ist in Europa die Richtlinie 1999/92/EG (ATEX-Betreiber- richtlinie) erlassen worden. Einteilung in Gruppen In den allgemeinen Bestimmungen der EN 60079-0 werden die elektrischen Gerä- te für explosionsgefährdete Bereiche in drei Gruppen eingeteilt. Gruppe I: Elektrische Geräte für schlagwetterge- fährdete Bereiche (Grubenbau), die von Grubengasen (Methan) und/oder brennba- ren Stäuben (Kohlestaub) gefährdet sind. Gruppe II: Elektrische Geräte für den Betrieb in Be- reichen, in denen mit explosionsfähiger Ga- satmosphäre zu rechnen ist, außer schlag- wettergefährdete Grubenbaue. Hierzu gehören u. a. Geräte für die che- mische, petrochemische, pharmazeutische Industrie und Klärwerkstechnik. Entsprechend den Eigenschaften der ex- plosionsfähigen Atmosphäre werden die elektrischen Geräte weiter unterteilt. Bei Zündschutzart Eigensicherheit erfolgt die Unterteilung aufgrund der Mindestzün- denergie des Gases/Dampfs. Gruppe III: Elektrische Geräte für den Betrieb in Be- reichen, in denen mit explosionsfähiger Staubatmosphäre zu rechnen ist, außer schlagwettergefährdete Grubenbaue. Hierzu gehören u. a. Geräte für Bereiche der Lebensmittelindustrie (Mühlen, Silos). Entsprechend den Eigenschaften der ex- plosionsfähigen Atmosphäre werden die elektrischen Geräte weiter unterteilt. Begriffe aus dem Ex-Bereich Explosionsfähige Atmosphäre Ein Gemisch von brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebel oder Stäuben mit Luft unter atmosphärischen Bedingungen, in dem sich der Verbren- nungsvorgang nach erfolgter Entzündung auf das gesamte unverbrannte Gemisch überträgt. Explosionsgefährdeter Bereich Ein Bereich, in dem die Atmosphäre aufgrund der örtlichen und be- trieblichen Verhältnisse explosionsfähig sein kann ("Ex-Bereich"). Elektrische Betriebsmittel Die Gesamtheit von Bauteilen, elektrischen Stromkreisen oder Teilen von elektrischen Stromkreisen, die sich üblicherweise in einem einzigen Gehäuse befinden. Eigensicheres elektrisches Betriebsmittel Ein elektrisches Gerät, in dem alle Stromkreise eigensicher sind. Hinweis: Diese Geräte dürfen direkt im Ex-Bereich eingesetzt werden. Zugehöriges Betriebsmittel Ein elektrisches Gerät, das sowohl eigensichere als auch nicht eigensi- chere Stromkreise enthält und so aufgebaut ist, dass die nicht eigensi- cheren Stromkreise die eigensicheren nicht beeinträchtigen können. Hinweis: Ohne zusätzlichen Schutz durch eine weitere Zündschutzart dürfen zugehörige elektrische Betriebsmittel nicht direkt in explosions- gefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Kennzeichnung Typisches Gas Zündenergie/  J Eigensicherheit II A Propan > 180 II B Äthylen 60 ... 180 II C Wasserstoff < 60 Kennzeichnung Stäube III A Brennbare Flusen III B Nichtleitfähiger Staub III C Leitfähiger Staub 108 PHOENIX CONTACT Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Trennverstärker mit funktionaler Sicherheit und Explosionsschutz - Die MACX-Familien