Phoenix Contact: Automation 2017/18

342 PHOENIX CONTACT T B H neu Geräte-Server und Gateways zur Umsetzung von seriellen Protokollen zu Ethernet Die neuen Geräte-Server und Gateways bieten Varianten mit mehreren seriellen Ports und Ethernet-Ports sowie erweiterte Security-Funktionen. Damit sind sie speziell für sensible Branchen wie Energieversor- gung, Infrastruktur oder Prozessindustrie geeignet, in denen erhöhte Anforderungen an die Ethernet-Security bestehen. Hardware Die seriellen Geräte-Server und Gate- ways stehen in unterschiedlichen Hard- ware-Ausführungen zur Verfügung: – 1x Ethernet und 1x RS-232/422/485 – 1x Ethernet und 2x RS-232/422/485 – 2x Ethernet und 2x RS-232/422/485 – 2x Ethernet und 4x RS-232/422/485 Funktionen: Jede Hardware-Ausführung steht in vier unterschiedlichen Varianten zur Verfügung. Device Server: – Protokolltransparentes Übertragen von seriellen Daten über Ethernet Gateways: – Konvertieren von Modbus/RTU zu Modbus/TCP – Konvertieren von beliebigen seriellen Daten (RAW/ASCII) zu Modbus/TCP – Konvertieren von beliebigen seriellen Daten (RAW/ASCII) zu EtherNet/IP™ Merkmale: – 256-Bit-AES-Verschlüsselung mit zusätzli- chen programmierbaren und passwortge- schützten Einstellungen – Einfache Installation und Inbetriebnahme – Web-based Management – Überwachung und Diagnose der seriellen Ports – Einfaches Anschließen an eine Vielzahl von seriellen Geräten mit D-SUB-Ste- ckern der Familie SUBCON Technische Daten GW DEVICE SERVER 1E/1DB9 GW DEVICE SERVER 2E/2DB9 Versorgung Versorgungsspannungsbereich 10,8 V DC ... 30 V DC (über steckbare Schraubklemme COMBICON) Nennstromaufnahme 48 mA (24 V DC) 88 mA (24 V DC) Serielle Schnittstelle Schnittstellen RS-232 , RS-422 , RS-485 Anschlussart RS-232 D-SUB-9-Stecker RS-422 D-SUB-9-Stecker RS-485 D-SUB-9-Stecker Datenformat/Kodierung 5/6/7/8 Datenbits, 1/2 Stopbit, Parität Keine/Gerade/Ungerade/Markiert/Leer Datenflusskontrolle/Protokolle Software-Handshake, Xon/Xoff oder Hardware-Handshake RTS/CTS Übertragungsrate 0,3; 0,6; 1,2; 2,4; 4,8; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2; 230,4 kBit/s Abschlusswiderstand 120 Ω Ethernet-Schnittstelle Anzahl der Ports 1 2 Anschlussart RJ45-Buchse, geschirmt Übertragungsrate 10/100 MBit/s, Autonegotiation Übertragungslänge ≤ 100 m (Twisted-Pair, geschirmt) Unterstützte Protokolle TCP/IP, UDP, ASCII Hilfsprotokolle ARP, DHCP (Client), PING Funktionen Management Web-based Management Allgemeine Daten Umgebungstemperatur (Betrieb) -40 °C ... 70 °C Galvanische Trennung IEC UL 61010-1 (VCC // Ethernet) Prüfspannung 1,5 kV eff (50 Hz, 1 min.) Elektromagnetische Verträglichkeit Konformität zur EMV-Richtlinie 2014/30/EU Abmessungen B / H / T 22,5 mm / 99 mm / 115 mm 45 mm / 99 mm / 115 mm Konformität / Zulassungen UL, USA / Kanada Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D EMV-Hinweis Klasse-A-Produkt, siehe Seite 525 Bestelldaten Beschreibung Typ Artikel-Nr. VPE - 1 x RJ45 / 1 x D-SUB 9 GW DEVICE SERVER 1E/1DB9 2702758 1 - 1 x RJ45 / 2 x D-SUB 9 GW DEVICE SERVER 1E/2DB9 2702760 1 - 2 x RJ45 / 2 x D-SUB 9 GW DEVICE SERVER 2E/2DB9 2702761 1 - 2 x RJ45 / 4 x D-SUB 9 GW DEVICE SERVER 2E/4DB9 2702763 1 Zubehör D-SUB-Stecker, mit Schraubanschluss - 9-polig, Buchse SUBCON 9/F-SH 2761499 1 D-SUB-Stecker , mit zwei Kabelzuführungen, Universaltyp , Pinbelegung 1,2,3,4,5,6,7,8,9 auf je eine Schraubklemme - axial, 9-polig, Buchse SUBCON-PLUS-F/AX 9 2311797 1 Patch-Kabel , CAT5, vorkonfektioniert 5 m FL CAT5 PATCH 5,0 2832580 10 Industrielle Kommunikationstechnik Industrial Ethernet: Serielle Geräte-Server und Gateways Geräte-Server zum protokolltransparenten Übertragen serieller Daten über Ethernet